Je was op zoek naar: you has acquired (Engels - Russisch)

the matter has acquired alarming proportions.
Вопрос этот приобретает тревожные пропорции.

tom has acquired a serious opponent - john
У Тома появился серьёзный противник - Джон

one of you has to go
Одному из вас надо поехать

it has acquired great experience in the area.
Ею накоплен огромный опыт в этой области.

the universal declaration has acquired universal acceptance.
Всеобщая декларация получила всеобщее признание.

perry has acquired the habit of thinking aloud
Перри приобрел привычку думать вслух

the drug flow from afghanistan has acquired global significance.
Глобальный характер приобрел поток наркотиков из Афганистана.

269. unamid has acquired the planned water equipment.
269. ЮНАМИД приобрела предусмотренное в плане оборудование для водоснабжения.

the question of impunity has acquired a growing importance.
130. Вопрос о безнаказанности приобретает все большее значение.

everyone here except you has done that
Все здесь это сделали, кроме вас

hell , though , has acquired another image in modern thinking
В наше время , однако , представления об « аде » несколько изменились

4. hewlett-packard has acquired palm, betting on webos
4. hewlett-packard приобрела palm, сделав ставку на webos

company has acquired immense professional experience in following indutries:
За годы своей деятельности особенной профессиональный опыт мы приобрели в следующих областях:

children one of whose parents acquires or has acquired its nationality;
c) детьми, один из родителей которых приобретает или приобрел его гражданство;

the company has acquired alexeevsky and pohvistnevsky silos in samara region.
Компания приобрела Алексеевский и Похвистневский элеваторы в Самарской области.

the division has acquired integrated software for managing its collection and operations.
Отдел приобрел интегрированное программное обеспечение для ведения этой подборки и управления операциями Отдела.

- severstalavto has acquired the production license for fiat ducato utility vehicles.
- Компания «Северстальавто» приобрела лицензию на производство внедорожника «fiat ducato».

25. habitat has acquired considerable experience in post-hurricane rehabilitation activities.
25. Хабитат накопил значительный опыт в проведении восстановительных работ, связанных с ликвидацией последствий ураганов.

16. turkmenistan has acquired a new direction in industrial development in the textile industry.
16. Новым направлением в индустриальном развитии Туркменистана стала текстильная промышленность.

in this context, collaboration among the development partners concerned has acquired critical importance.
В этой связи исключительное значение приобрело сотрудничество между партнерами по развитию.