Je was op zoek naar: you have only to try hard (Engels - Russisch)

you have only to try hard.
Нужно лишь постараться.

you have to try very hard
Вы должны попробовать очень трудно

you have only to sit here
Тебе нужно только сесть здесь

you have only to wait here.
Мне остаётся только ждать здесь.

you have only to believe him
Тебе остаётся только поверить ему

you have only to believe him.
Тебе остается только поверить ему.

you have only to push the button
Тебе надо только нажать на кнопку

you have only seven days to mat...
and if you...

you have only one flaw
У тебя есть только один недостаток

you have only to follow the direction
Вам остаётся только следовать указаниям

and you have to try very hard to spoil her character.
Мама маленькая, но очень сильная.

if you need money you have only to ask
Если тебе нужны деньги достаточно просто попросить меня

try hard.
Постарайся как следует.

you have only 3 lives!
Если вы увеличите слишком много раз в айсберги, или вы не можете управлять, чтобы собрать необходимое количество алмазов, вы краху. Помните! У вас есть только 3 жизни!

you have only to answer the first question
Вам надо ответить только на первый вопрос

to understand it, you have only to read this book
Чтобы понять это, вам нужно лишь прочесть эту книгу

cossack, you have only one path...
Казак, у тебя одна дорога с трудовой Россией!

you have only three minutes left
У тебя осталось всего три минуты

you have only to push the button to get a ticket
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку

to appreciate her beauty, you have only to look at her
Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть