Je was op zoek naar: you have to make a great many (Engels - Russisch)

you have to make a decision
Ты должен принять решение

you have to make a choice.
Вы должны сделать выбор.

you have to make a trade-off
Вам придется идти на компромисс

they make a great team
У них отличная команда

now you have to make a body for the doll
Теперь нам нужно сделать тело для куклы

so you have to make a living cartooning.
и ты должен зарабатывать рисованием комиксов.

you don't have to make a decision now
Необязательно принимать решение прямо сейчас

i just have to make a call
Мне просто нужно сделать звонок

you have to make a decision to call or fold.
Вы должны сделать решения о назначении или сбросить карты.

now you have to make a serious self - examination
Да , теперь тебе придется переосмыслить свои слова и поступки

i have to make a phone call
Я обязана позвонить

i have to make a phone call.
Мне надо позвонить.

have to make a tough decision?
Придется принять трудное решение ? Знать о будущем?

we have to make a bit longer neck
Нам нужно сделать шею немного длиннее

and that was a great many people.
А обращавшихся к нему было очень много.

you have to make sure they're available
Нужно убедиться, что все есть

and he began to teach them a great many things.
И он стал учить их многому.

but he beguiled a great many of you.
И уже он [сатана] сбил (с истинного пути) [ввел в заблуждение] многих из вас.

you have to deflate the stem bubble to make a ring or bracelet
Вам нужно сдуть пузырь стебля, чтоб сделать колечко или браслет

a great many people attended his funeral.
Огромное число людей пришли на его похороны.