Je was op zoek naar: you heard your mother , and now you listen ... (Engels - Russisch)

will you listen to me
Вы не выслушаете меня

i'm hypnotizing you, right now, as you listen to me
Я гипнотизирую Вас, прямо сейчас, когда Вы слушаете меня

no, you listen to me, harry
Не, ти ме чуй! Аз пораснах

won't you listen to me
won't you listen to me

now, you listen to this story, you hear me, baby girl
Теперь послушай историю, хорошо, моя девочка

why didn't you listen to me
Почему вы меня не послушали

why didn't you listen to me?
Почему ты меня не послушал?

first, you attack me out of nowhere, and now you gloat to me
Сначала ты напала на меня из ниоткуда, а теперь ещё и злорадствуешь

¶ now you listen to the parable of the seed.
А теперь послушайте, что значит притча о сеятеле.

now you listen to your inner voices, you will find advice
Теперь прислушайтесь к своему внутреннему голосу, будет вам совет

and now you say to me, go, tell your lord, behold, elijah is here.
сказать: .

why didn't you listen to your mother
Почему вы не послушали маму

if you listen to me, you'll be able to find samon soon enough
Будешь меня слушать - очень скоро сможешь найти Самона

all the great sages such as narada, asita, devala and vyasa confirm this truth about you, and now you yourself are declaring it to me."
Все великие мудрецы, такие как Нарада, Асита, Девала и Вьяса, подтверждают эту истину, и теперь Ты Сам говоришь мне об этом.»

now you must listen to me. you have lost your memory. there was an experiment, something went wrong, your memory was erased. do you understand me?"
now you must listen to me. you have lost your memory. there was an experiment, something went wrong, your memory was erased. do you understand me?"

he even said : “ he that listens to you listens to me too
Примечательно , что он сказал : « Тот , кто слушает вас , слушает и меня

the third question: what can children, even young children, do? now, you children, please listen to me because there are some simple things you can do to help your mother.
Третий вопрос: что могут сделать дети, даже маленькие? Теперь вы, ребята, послушайте меня, потому что вам по силам некоторые простые дела, которые помогут вашей маме.

charlie rose: yes, but you say that you stepped in because you did not think that the job was being done well and you listen to what is going on in the american senate, you heard the results and you said that russia must act.
Ч.Роуз: Да, но Вы говорите, что подключились, поскольку считали, что эта работа выполняется недостаточно хорошо. Вы слышали о том, что происходит в американском Сенате, услышали о результатах, и решили, что Россия должна действовать?

whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. whoever rejects me rejects him who sent me
Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня

16 come near to me and listen to this: i have not spoken in secret from the beginning; from the time that it happened, i was there. and now the lord god has sent his spirit in and with me.
16Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; стого времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.