Je was op zoek naar: you left without a trace (Engels - Russisch)

without a trace
Без следа

you left without me
Вы ушли без меня

he disappeared without a trace.
Он бесследно исчез.

tom has disappeared without a trace
Том бесследно исчез

tom disappeared without leaving a trace
Том исчез, не оставив и следа

and it does not pass without a trace.
И это не проходит бесследно.

crusading journalists disappear without a trace.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа.

meaning… i have to kill without a trace
То есть … я должна убивать без следов

these persons have disappeared without a trace.
Эти люди бесследно пропали.

i left without tom
Я уехал без Тома

and you realize that in this dead silence burn time without a trace,
И осознаешь Ты, что в этой мертвой тишине сгорает время без следа,

i'll be left without a dinner
Вот и остался без обеда

ukrainian team was left without a coach
Сборная Украины осталась без тренера

tom left without warning
Том ушёл без предупреждения

everything that touched the flame disappeared without a trace
Все, что коснулось пламени, бесследно исчезло

he left without telling u
Он ушёл, ничего нам не сказав

note that mary spoke of her virginity without a trace of shame
Заметьте , что Мария говорит о своей девственности без тени смущения

nothing is left without a mention in the book.
Мы ничего не опустили в этом Писании.

tom left without even telling me
Том ушёл, даже не предупредив меня

he left without saying goodbye.
Он ушел не попрощавшись.