Je was op zoek naar: you may need to restart your browser ( (Engels - Russisch)

restart your browser.
Перезапустить браузер.

you need to restart the application
Вам необходимо перезапустить приложение

you may need to make...
Возможно, вам придется...

you've got to restart your life now
Ведь вам придется сейчас начинать свою жизнь сначала

you may need to restart your computer for the settings to take effect.
Может потребоваться перезагрузить компьютер, чтобы настройки вступили в силу.

you'll need to have javascript enabled in your browser.
Нужно, чтобы javascript был включен в вашем Интернет-обозревателе.

you may need to boil water
Вам, возможно, придется кипятить воду

if so , you may need to enlarge your vocabulary
Если да , то , возможно , стоит расширить свой словарный запас

in that case , you may need to reassess your expectation
Тогда , возможно , вам нужно пересмотреть свои ожидания

restart your browser, to apply the new settings.
Закрыть браузер для перезагрузки новых настроек.

you will need to restart your computer while following these instructions.
При выполнении этих инструкций потребуется перезапуск компьютера.

first , you may need to reassess your view of yourself
Для начала тебе , возможно , необходимо пересмотреть свою самооценку

you may need to consult a doctor in your area for detail
Подробнее об этом ты можешь поговорить с врачом в твоей местности

when uninstallation is complete, you need to restart the computer.
После завершения процесса удаления Вам потребуется перезагрузить компьютер.

you may need to make a concerted effort to change your thinking
Может , тебе надо постараться изменить мышление

restart your browser and come back to this page for further instructions.
Перезапустите ваш браузер и откройте эту страницу снова для продолжения настройки Вебфона.

opera needs to restart
Необходим перезапуск opera

linux basically doesn't need to restart.
linux по определению не требует перезагрузок.

you may need to adjust your view of what it means to accept your illne
Возможно , вам придется пересмотреть свой взгляд на то , что значит свыкнуться со своим положением

if so , you may need to bolster your defenses with medicine and other treatment
В таких случаях вам нужно укреплять защитные силы организма лекарствами и другими средствами