Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you must act according to your principle
Ты должен поступать в соответствии со своими принципами
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to your instructions.
в соответствии с вашими указаниями.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must live
Ты должен жить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
act according to your ability.
Поступайте по вашим возможностям.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to your search conditions
По Вашим условиям поиска
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjoyment according to your taste.
Развлечение по вашему желанию.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must show respect to your guest
Вы должны проявлять уважение к своим гостям
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“it is a bad idea to live according to your feelings.
- Это плохая идея жить по своим чувствам.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the west can live according to its values.
Мусульмане имеют полное право жить в полигамных браках – в своих странах.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must use these according to your taste and your particular diet program wants.
Вы должны использовать их в соответствии с вашим вкусом и ваша конкретная программа диета хочет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are self-employed, you must arrange to pay tax on your income yourself.
Если Вы имеете собственное дело, то Вы обязаны самостоятельно позаботиться об оплате налогов с доходов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
than to live according to one’s convictions…
Чем жить по совести...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as above, you must not distort the truth as you see fit and according to your thoughts.
Тогда, если вы взрастили в себе истину, вы будете испытывать благодарность к тому, кто дал вам этот совет с любовью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, generous girl, you must live
Что мысли грустные питать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will motivate us to live according to that high standard
Что побуждает нас жить в согласии с этим благородным принципом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must live your truth as it has been revealed to you.
Вы должны ЖИТЬ согласно вашей ИСТИНЕ, какой она была открыта вам.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each of us wants to live according to god’s will.
Каждый из нас хочет жить, согласно Божьей воле.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a unique experience that you must live.
Уникальный опыт через который Вы должны пройти.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lives according to god's law
Он живёт по Закону Божьему
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for if ye live according to flesh, ye are about to die;
Ибо если вы по плоти живёте, вам предстоит умереть;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: