Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you must stick to your diet
Вы должны придерживаться своей диеты
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look to your left
Посмотрите налево
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must stick to your promise
Ты должен держать обещание
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
look to your right
Теперь посмотрите направо
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must look into your religion
Надо бы присмотреться к вашей религии
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
youths - look to your future
Молодежь , взирай на свое будущее
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must look after the child
Ты должен присматривать за ребёнком
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
may look to your power and help!
взирали на Твоё могущество и помощь!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must look to god for spiritual light
Мы должны обращаться к Богу за духовным светом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
none of you must look back. go where you are ordered to.´
Ступайте туда, куда вам приказано\".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i haven’t yet mastered your manner
Я еще не научилась вашим манерам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must look deeply into your inner world.
Надо глубоко заглянуть в свой внутренний мир.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must look a sight
У меня, наверное, тот ещё видок
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i look to your leadership, sir, in that endeavour.
Гн Председатель, я рассчитываю на Ваше руководство этой работой.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to answer that question , we must look to the bible
За ответом на этот вопрос нужно обратиться к Священному Писанию
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to answer , we must look to the bible book of revelation
Чтобы ответить на этот вопрос , заглянем в библейскую книгу Откровение
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must look after the rabbit
Я должен присматривать за кроликами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we must look into the future.
Но нужно смотреть в будущее отрасли, которая становиться на ноги.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logically , we must look to him for the loosening of their meaning
Поэтому логично обратиться к нему , чтобы « распутать » их , или понять их значение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must look intently at jesus christ
Мы должны устремить взор на Иисуса Христа
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: