Je was op zoek naar: you pounded the pavement (Engels - Russisch)

the pavement
the pavement

why did you beat the pavement
А зачем вы стучали по камням мостовой

walk on the pavement
Ходи по тротуару

riding on the pavement
Езда по тротуару

no petrochemicals in the pavement
В дорожном покрытии нет нефтехимических продуктов

a body lay on the pavement.
— Разницы ни на грош.

"the key to the pavement or
"Ключ на бруківці або

people sprang off the pavement
Люди соскочил с тротуара

they cleared the pavement of snow.
Они очистили тротуар от снега.

cyclists and mopeds on the pavement
- несоблюдение безопасной дистанции

i surprised you by beating upon the pavement with my stick
Я удивил Вас тем, что стучал тростью по мостовой

first, when the pavement moisture treatment.
Природа Сумгайыта. Люди, традиции.

i have pounded the table about guantanamo
Я стучал по столу требуя закрытия Гуантанамо

it is illegal to cycle on the pavement.
Запрещается передвигаться на велосипеде по тротуарам.

guy next door pounded the wall we were so noisy
Дошло до того, что парень за стенкой, стал колотить по стене, так мы расшумелись

i watch my feet for the cracks in the pavement
Я не наступаю на трещины в асфальте

meanwhile , boulders and tree trunks pounded the building
Между тем на здание стали обрушиваться камни и стволы деревьев

final cleaning of the pavement must be done carefully:
Нужно быть осторожном при очистки тротуара:

a child can no longer ride a bicycle on the pavement
Ребёнок больше не имеет права ездить на велосипеде по пешеходным дорожкам

ndp from the pavement in red square to the kremlin wall - wed
ПНР от мостовой на Красной площади к Кремлевской стене – ср.