Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you see only your own need.
Ты видишь только то, что тебе потребно видеть.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you see only what you want to see."
Взгляд твой затуманен, когда ты смотришь на меня.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
see only the forest
Выглядит просто лес
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you r doing good job!!!
you r doing good job!!!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see only specific picture
Я вижу только конкретные образы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
church can see only outside.
Костел можно осмотреть только снаружи.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet , you see only a facsimile of the isaiah manuscript
Однако можно увидеть лишь факсимиле рукописи Исаии
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most birds can see only by day
Большинство птиц видят только днём
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see only friends sitting here.
Я вижу, здесь сидят только друзья. Значит, все нормально, можно открыто говорить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im available today if you r??}^{?
im disponível hoje, se você r ??} ^ {?
Laatste Update: 2015-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you tend to put on emotional blinders and see only what you want to see
Ты склонен смотреть через розовые очки и видеть только то , что ты хочешь видеть
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we see only two avenues towards expansion.
На наш взгляд, существуют лишь два пути к расширению состава Совета.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you see. only the truth… it takes tremendous energy to be the ego
Быть эго отнимает огромное количество энергии, а быть истинным Я не требует никаких затрат
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you cannot hear what they are saying . you see only that their lips are moving
Вы не слышите , что они произносят , а только видите движение их губ
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the contest user can see only own hacks.
Во время соревнования пользователю доступны только взломы, сделанные им или против него.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christians often see only the faithful being raptured.
Христиане зачастую воображают, что вознесутся только верующие.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is there a way to see only the newest listings?
Как мне просмотреть только новые объявления?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many tend to see only their own personal flaws and imperfection
Многие склонны видеть в себе только пороки и признаки несовершенства
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with matter, as with people, we see only the skin of thing
У вещества, как и у людей, мы видим только то, что снаружи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll be so tall, so strong, people will see only me
Где я стану таким сильным и большим, что меня будет видно отовсюду
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: