Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are sick dude.
Вы больной парень.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you said “what you are doing”.
Вы спрашиваете, что делаем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you said you were done
Ты сказала, что закончила
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are sick and bedridden
Вы больны и прикованы к постели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you said you didn't care
Вы сказали, что вас это не волнует
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you said you didn't care.
Ты сказал, что тебе наплевать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you said you didn't understand
Вы сказали, что не поняли
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said , “ you are free to go
Можешь идти , - ответил он
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. "i said, 'you are gods.'"
1. Я сказал: «Вы – боги»
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as i said, you are too close
Как я уже сказал, ты слишком близко
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he said, "you are granted respite
(Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you said you are going to gebze and deliver the good
Ты сказал, что ты надо поехать к Гебзу и доставить товар
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they also said "you are bad arabs ".
Они также сказали: "Вы грязные арабы.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my children are sick
У меня дети болеют
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are sick , you go to a doctor
Если вы больны , вы идете к врачу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, “you are an unfamiliar people.”
Лут сказал им: "Вы люди незнакомые, и я встревожен вашим прибытием и, боюсь, что вы причините нам зло".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah said: 'you are granted respite.'
[Аллах] сказал: "Воистину, ты в числе тех, кто получил отсрочку".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tom's children are sick
У Тома дети болеют
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if possible , stay home when you are sick . the u.s
Если вы болеете , по возможности оставайтесь дома
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one should eat and drink if you are sick or children.
Надо есть и пить, если вы больны или дети.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: