Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i feel like you are very special person
Я чувствую, что вы очень особенный человек
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you see, they are very nice
Вы видите, они очень милые
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be thankful you are employable and in demand.
Будьте благодарны, вы трудоспособный и востребованными.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, you see you are very consistent, ' said oblonsky
Вот видишь ли, - сказал Степан Аркадьич, - ты очень цельный человек
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are very cool
Вы очень крутые
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are very kind.
you are very kind..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are very attractive
Вы очень привлекательны
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warm colours are very much in demand in the russian market.
сейчас очень актуально.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see you are awake
Я вижу, вы проснулись
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you see, our children are very well-behaved
Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see… you are right
Понятно… Ты прав
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, i. you see, you know
Вы же понимаете, да
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are very kind!!! :bow:
country:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you & see you again in 2016! event:
thank you & see you again in 2016! event:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
see, you are wiser than daniel;
Ты думаешь, что ты мудрее, чем Даниил,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you see, you see them sweeping
Я думаю, тут можно увидеть, как они метут
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you, when you see you see pieces of temple
Вы, когда Вы видите вы видите части храма
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you see, you ain't got a reputation yet
Ты же еще не составил себе имени
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you see, you can now commit more crime as well
Как видите, сегодня можно совершить больше преступных актов
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• when you see the artificial palm tree in the middle of the roundabout, be ready: you are very close
• Когда вы увидите искусственные пальмы в середине карусель, будьте готовы: вы очень близки
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: