Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7.6 you should speak more slowly.
7.6 Говорите медленнее.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[more in russian]
[подробнее]
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read more in russian
Подробнее
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i think you should speak a bit more slowly
Я думаю, что вам следует говорить чуть медленнее
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact: i speak only in russian.
) contact: i speak only in russian.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read more in russian here.
Человек все больше умирает.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should speak beautifully
Зачем же мы не остановим
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you should speak directly with tom
Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should speak out honestly
Я должен говорить честно
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
high school graduates should speak kazakh, russian and english.
Выпускники школ должны знать казахский, русский и английский языки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read more (in russian) [more]
[подробнее]
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
won't you speak more slowly?
Вы не могли бы говорить помедленнее?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a time when we should speak
В это время нам следует говорить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should speak to them about this next time you see them.
Вы должны сказать им об этом, когда встретите.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we decided that they should speak not only english but also armenian and russian.
Мы решили, что помимо английского, они еще должны выучить армянский и русский языки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead , we should speak and act humbly
Напротив , мы должны говорить и поступать смиренно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please speak more loudly
Пожалуйста, говори громче
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"they have said to me: first you should speak spanish well.
"Мне говорили: ты сначала научись хорошо говорить по-испански.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"but, lord, if they should speak to us?"
"Но если они начнут разговоры?"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a legal text should speak for its own times.
Юридический текст должен отражать облик своей эпохи.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: