Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now that you have put away deceit , each one of you speak truth with his neighbor
Теперь , когда вы отложили ложь , говорите истину каждый своему ближнему
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you with me?
Вы со мной?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why are you with me
Почему ты со мной
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you bored with me
Вам скучно со мной
Laatste Update: 2016-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you aren't going to tell on me, are you
Ты ведь меня не сдашь, да
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you coming with me?
Ты идёшь со мной?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom, look at me. are you okay
Том, посмотри на меня. Ты в порядке
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're not even listening to me are you? forever
Ты ведь даже меня не слушаешь! друзьями
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is most important that you ‘ speak truth with one another , ’ not bending the truth because you fear losing this person
Очень важно „ говорить истину ближнему своему “ , не искажая её из - за боязни возможной потери другого
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" with "he said: tell me, are you a christian?
" на "he said: tell me, are you a christian?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"are you madly in love with me?"
— Ты без ума от меня?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
excuse me, are you tom, by any chance
Извините, Вы, случайно, не Том
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you trying to pick a quarrel with me?
Вы, что, хотите со мной поссориться?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'marion, answer me, are you afraid?'
- Марион, отзовись, тебе не страшно?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dubli7 , bunkeflostrand are you free to take some tea with me?
Светлокожий are you free to take some tea with me?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he told me are you crazy? what will. do you think i can
Он сказал мне, сумасшедший, что покажет вам, что я могу смотрю на себя, если я когда-либо
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he asked me : “ are you one of jehovah’s witnesse
Он спросил : « Вы Свидетель Иеговы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jacob consults with two wives, with rachel and leah, are you coming with me
jacob консультируется с двумя женами, с Рахиль и Лия, ты идешь со мной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you trying to negotiate with me?" the empress raised her eyebrow
Ты пытаешься со мной торговаться? - Императрица удивлённо подняла брови
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak