Je was op zoek naar: you studied in brazil at the law (Engels - Russisch)

have you studied the law and theology?
Ты изучал закон и богословие?

have you studied in edinburgh?
А вы бывали в Эдинбурге?

–but you studied in london.
- Но вы учились в Лондоне.

aldecoa studied in the arts faculty at the university of madrid.
Учился на факультете искусств в университете Мадрида.

you have caused many to stumble at the law;
для многих послужили соблазном в законе,

i studied in leningrad and looked closely at the city and its inhabitants.
«Я учился в Ленинграде и присматривался к Городу и его обитателям.

as a youth, he studied in japan at the imperial japanese army academy.
В молодости учился в Японии в Рикугун сикан гакко.

biological properties of the developed material were studied in vivo at the ii stage.
На ii этапе изучали биологические свойства разработанного материала in vivo.

==career==junior started playing football in brazil at the age of 13.
Начал заниматься футболом в Бразилии в 13 лет.

he then studied in the laboratory of emil fischer and worked at the university of berlin.
Затем он обучался в лаборатории Эмиля Фишера и работал в университете Берлина.

at the same time he studied in moscow at the higher school of the ministry of interior.
В это же время учился в Москве, в Высшей школе МВД.

afterwards he studied in russia at the moscow state institute of international relations between 1980 and 1986.
Затем он окончил Московский институт международных отношений в 1986 году и Лондонскую школу бизнеса в 1991-м.

mr. gáspár bíró, professor at the law faculty.
профессор юридического факультета г-н Гашпар Биро.

when we arrived at the branch in brazil , we were introduced to the portuguese language
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык

furthermore, the effectiveness of these substances has been questioned; thus new alternatives are being studied in brazil.
Кроме того, эффективность этих веществ подвергается сомнению, поэтому в Бразилии ведется изучение новых альтернатив.

16. in brazil, refugees enjoyed the full exercise of their civil rights, within the limits of the law.
16. В Бразилии беженцы имеют возможность в пределах действующего законодательства в полной мере осуществлять свои гражданские права.

there was consternation in brazil at the violence against our brothers in east timor and at the loss of innocent lives that followed.
Когда наших собратьев в Восточном Тиморе стали подвергать насилию, приведшему к гибели ни в чем не повинных людей, народ Бразилии пришел в ужас.

may 27. president islam karimov arrives in the federative republic of brazil at the invitation of president luiz inacio lula da silva.
27 мая. Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов по приглашению Президента Федеративной Республики Бразилия Луиса Инасиу Лула да Сильва прибыл с официальным визитом в эту страну.

an evaluation of the laws in place had been produced and studied in 2013.
В 2013 году была проведена и исследована оценка действующих законов.

such efforts were under preparation at the venue of the conference in brazil.
В месте проведения Конференции в Бразилии готовятся направленные на это мероприятия.