Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will talk
Мы будем говорить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will talk next time
поговорим об этом в следующий раз
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will be seen and we will talk with you.
Нас будет видно и мы будем говорить с вами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or we will have failed.
Иначе мы потерпим неудачу.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will talk about this soon
Мы скоро об этом поговорим
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never together, or we will kill
Никогда, никуда
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the browsers we will talk about
Какие браузеры мы рассмотрим
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will talk about them later.
Мы поговорим о них позже.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will talk and show at the same time
Вы скажете и одновременно покажете
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ok we will talk, i think you not free
Хорошо, мы поговорим, я думаю, что вы не свободны
Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will talk about it in separate instruction
Мы поговорим об этом в отдельной инструкции
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
either we act as one or we will fragment.
Либо мы будем действовать заодно, либо в наших рядах произойдет раскол.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will talk more about security later . )
О конфиденциальности мы поговорим позднее . )
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his reply was: “when you come to moscow we will talk it over.”
Он ответил: когда приедете в Москву, поговорим.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are dependent on it or we will cease to exist
Мы зависим от нее, в противном случае, мы прекратим существование
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will talk today about changing luck with lucky christma
Мы будем говорить сегодня об изменении удачи повезло Рождество
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once we finish talking about individuals, then we will talk about team
Как только мы закончим, говорить о людях, мы будем говорить о команд
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give up the bible altogether , or we will be divorced , ” i challenged
Оставь полностью Библию , или мы разойдемся » , - потребовал я от нее
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'however, we will talk about all that later. what is this?
-- Впрочем, об этом после.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
either we make it ourselves, or we will be forced to make it by nature itself
Любой мы делаем это непосредственно, или мы будем вынуждены к сделайте это по своей природе Непосредственно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: