Je was op zoek naar: you will soon get accustomed to liming here (Engels - Russisch)

you will soon get accustomed to your new school
Скоро ты привыкнешь к новой школе

you'll soon get accustomed to the work
Ты скоро привыкнешь к работе

you'll soon get accustomed to this cold weather
Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде

you'll soon get accustomed to your new college life
Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже

you will soon get used to japanese food.
Вы скоро привыкнете к японской еде.

he will soon get used to the climate here
Он скоро привыкнет к здешнему климату

you will soon come to know.
Вот я вам покажу!

you will soon get used to eating japanese food
Ты скоро привыкнешь к японской еде

but you will soon come to know.
Вы непременно узнаете последствие вашего невежества и пренебрежения.

he will soon get used to the cla
Он вскоре привыкнет к занятиям

you will soon know.
И вскоре вы (о, колдуны) узнаете (какое наказание постигнет вас за это от меня)!

you will soon ergolog
Вам скоро эрголог

but you will soon know.
Вот я вам покажу!

you will soon hear from him
Он скоро даст о себе знать

you will soon know the truth
Скоро ты узнаешь правду

practice them diligently and you will soon get the results.
Практика их старательно и скоро вы получите результаты.

enjoy yourselves. you will soon know.
(Пока) попользуйтесь (этим бренным миром), потом узнаете (итог вашего неверия и ослушания)!

yes certainly, you will soon realise!
Вы непременно узнаете последствие вашего невежества и пренебрежения.

if you hurry, you will soon overtake her
Если поторопишься, то быстро её догонишь

you will soon get used to the new conditions which will be more than welcome after your lives in duality.
Вскоре вы привыкнете к новым условиям, которые будут более чем желанны после ваших жизней в дуальности.