Je was op zoek naar: your payment card expiration month must be ... (Engels - Russisch)

a month number must be between 1 and 12.
Через месяц число должно быть в диапазоне от 1 до 12 лет.

(must be between 10 and 50)
(должна быть в пределах от 10 до 50)

name must be between 2-50 characters.
Имя должно содержать 2–50 символов.

dates must be between year 1 and year 9999.
Даты должны быть между 1-й год и год 9999.

marriage must be between a man and a woman.
Брак должен заключаться между мужчиной и женщиной.

each blog must be between 150 and 200 words in length
Каждый блог должен содержать от 150 до 200 слов;

216. a marriage must be between one male and one female.
216. Брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной.

a subscript must be between 1 and the length of the string.
Диапазон индексов должно быть между 1 и длиной строки.

(a) must be between 21 and 35 years of age;
a) возраст от 21 года до 35 лет;

** х х х х – last four digits of your payment card number
** х х х х – последние четыре цифры номера Вашей платежной карточки

#error "pll multiply factor must be between 2 and 16"
#error "pll multiply factor must be between 2 and 16"

please note that the same payment card used to make the booking must be presented upon check-in at the hotel
Примите к сведению, что во время регистрации заезда гостям следует предъявить платежную карту, которая использовалась при оформлении бронирования.

keep a watch on your payment card like any other personal identification document or cash.
Берегите свою платежную карту, как и любые другие ваши личные документы, деньги.

both men and women are eligible. applicants must be between 18 and 35 years of age.
Возраст кандидатов от 18 до 35 лет

never and under no circumstances give your payment card to the third persons, including relatives.
Никогда, ни при каких обстоятельствах не передавайте платежную карточку для использования третьим лицам, в том числе родственникам.

by the bank that issued your payment card after receipt of the blocked card from the bank servicing this atm.
банком, выпустившим платежную карточку, после получения задержанной карточки от банка, обслуживающего данный банкомат.

the velocity on collision must be between 48.3 km/h and 53.1 km/h.
Скорость столкновения должна составлять от 48,3 км/ч до 53,1 км/ч.

do not show or disclose the details of your payment card on the phone or internet to individuals whose reliability is doubtful.
Не показывайте и не раскрывайте данных вашей платежной карты по телефону или интернету лицам, надежность которых вызывает у Вас сомнение.

52. the resumption of testing by a nuclear power earlier in the current month must be viewed with utmost concern.
52. Возобновление испытаний одной из ядреных держав в начале текущего месяца не может не вызвать глубокой тревоги.

please pay your instalments in to the account opened at the time of card issuance, which is specified in your payment card agreement.
Вы должны платить взносы на открытый в момент выдачи платёжной карты счёт, указанный в Вашем договоре о платёжной карте.