Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your gifts are gone.
Мы потеряли твои дары.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your sentences are too difficult to translate
Твои предложения слишком трудно переводить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all his sentences are short.
Все его предложения короткие.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the selected sentences are spoken.
Проговаривает выделенную фразу.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now they are gone
Сегодня их там уже нет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like that my sentences are translated
Мне нравится, что мои предложения переводят
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these sentences are currently served.
В настоящее время эти приговоры исполняются.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, because, sentences are more interesting
Что ж, потому что предложения наиболее интересны
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my apples are gone
У меня яблоки пропали
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they are gone now.
Но теперь все они ушли в мир иной.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all prison sentences are accompanied by fines.
Во всех случаях, когда приговор предусматривает тюремное заключение, налагаются также штрафы.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom and mary are gone now
Сейчас Тома и Мэри нет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> to serve your turn long after they are gone,
Когда они уже сдались,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the selected sentences are copied to the clipboard.
Копирует выделенную фразу в буфер обмена.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mary's sentences are correct and easy to understand
Предложения Марии правильны и просты для понимания
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whose sentences are these?" " they are amastan'
Чьи это предложения?» - «Амастана
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
times are gone for honest men
Времена прошли Для честных людей
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that people like these are gone.
Сегодня таких людей уже нет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
within minutes the poachers are gone
Несколько минут позже браконьеры исчезают
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditional suspended sentences are not allowed (article 630).
Не допускается условно-досрочное освобождение (статья 630).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: