Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your session has expired due to inactivity
अपने सत्र निष्क्रियता के कारण समाप्त हो गया है
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
control your session
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
token has been already paid or expired
срок действия токена истек
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your session has the following id: n13s1uqdhv9e82qo5ufeu8efh5
Ваша сессия имеет следующий id: n13s1uqdhv9e82qo5ufeu8efh5
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your session chairs are:
И второй:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be sure a pcoip session has been connected.
Удостоверьтесь, что pcoip сессия началась.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to open your session file:
Как открыть ваш файл session:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, the 2004 spring session has been cancelled.
Следовательно, весенняя сессия 2004 года была отменена.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"trading on the morning session has been ended.
«Торги на утренней сессии закончились.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5. name your session (any name)
5. Назовите сессии (любое имя)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your session has timed out or you have not logged in.
Ваша встреча приурочивала вне или вы log on.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much of our work in this session has been clouded by bad news.
Работа на нынешней сессии часто была омрачена печальными новостями.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"child delegates, this is your session.
<<Дети-делегаты, это ваша сессия.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
your session has most likely timed out. please log in again.
Ваша сеанс, по-видимому, истек. Пожалуйста, войдите снова.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one week during the regular session has been set aside for this item.
Для его рассмотрения зарезервирована неделя во время очередной сессии.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a training session has been held for 145 directors of the training divisions.
Была проведена учебная сессия 145 директоров по вопросам профессиональной подготовки.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of your session, the cookies expire.
at the end of your session, the cookies expire.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in that sense, the current session has been endowed with very special powers.
Нынешняя сессия наделена в этом смысле особыми полномочиями.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a special training session has been organized for heads of components and all supervisors.
Для руководителей компонентов и всех начальников организованы специальные учебные занятия.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the participation of non-governmental organizations in the special session has been spelled out.
Четко сформулированы условия аккредитации и формы участия в специальной сессии неправительственных организаций.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: