Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
more is required
Требуется нечто большее
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more is required.
Требуются дополнительные меры.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is required?
Что требуется?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effort is required
Все это требует усилий
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registration is required.
Необходима регистрация.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
. investment is required.
Большой балкон.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"congress is required:
"Конгресс соответственно должен:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no adoption of your own child is required
иметь собственного здорового ребенка;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message sent! your name this field is required
Сообщение отправлено!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your energy is required to bring this about.
Для этого требуется ваша энергия.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your message / inquiry: a value is required.
viestisi / your message:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
company* - company is required.
Компания* - Компания не требуется.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what investment is required for your busine
Какое инвестирование необходимо для твоего бизнеса
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authentication is required to change your own user data
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no explicit permission is required for your project.
Для вашего проекта не требуется получение явного разрешения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the identifier of your transaction in the system: 1297
Идентификатор Вашей сделки в системе: 1297
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a water source is required for your water pump.
Вам также будет нужен источник воды, водяной насос (20400 литр/час), или 2,5-дюймовый насос для драги.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the credit card information that is requested to authorize your transaction is the following:
Нам необходима следующая информация, указанная на кредитной карте, для авторизации Вашей сделки:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agree a realistic timeframe for your transaction with all advisors
Необходимо согласовать со всеми консультантами разумные сроки проведения операции;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your transaction or possible dispute is in china. chinese law should govern the contract.
Ваши взаимодействия или возможные споры – в Китае. Контракт должен регулироваться Китайскими законами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: