Je was op zoek naar: your vibe attracts your tribe (Engels - Russisch)

your vib attracts your tribe
ваше настроение привлекает ваше племя

your tribe attracts your vibe
ваше настроение привлекает ваше племя

will your tribe prevail?
Будет ли ваше племя господствовать?

warn your tribe and your near kinsmen.
[[После того как Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, стремиться к совершенствованию своей веры, Он призвал его заботиться о совершенствовании веры окружающих. Ему было приказано предостеречь ближайших родственников, потому что они более кого бы то ни было заслуживают доброго отношения в мирских и религиозных делах.

were it not for your tribe, we would have stoned you.
Воистину, мы нисколько не почитаем тебя. Если бы не [уважение к] твоему роду, мы побили бы тебя камнями.

your tribe is not the only one in this huge hostile world.
Ваше племя - далеко не единственное в огромном враждебном мире.

and warn your tribe (o muhammad saw) of near kindred.
[[После того как Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, стремиться к совершенствованию своей веры, Он призвал его заботиться о совершенствовании веры окружающих. Ему было приказано предостеречь ближайших родственников, потому что они более кого бы то ни было заслуживают доброго отношения в мирских и религиозных делах.

if you believe and you say to people in your tribe, in effect
Если вы считаете, и говорите другим людям в своем племени что-то вроде

first click your vibe and pick a wig.
Сначала выберите вашу вибрацию и подобратьпарик.

as the focus of a design, the illustration attracts your attention and therefore mu... read more
Иллюстрация, являясь основным элементом дизайна, привлекает вниман... [подробнее]

without history you , your family , your tribe , or even your nation would seem to be without roots , without a past
Без истории отдельные люди , семьи , племена и целые народы как бы не имеют корня , не имеют прошлого

if it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us'
Если бы не [уважение к] твоему роду, мы побили бы тебя камнями. Но ты для нас вовсе не неприкосновенен".

were it not for your tribe, we would have stoned you. you are of no value to us.”
Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями, ты ведь для нас не дорог".

even before you can pick out the ylang - ylang tree from the surrounding tropical greenery , its heady scent attracts your attention
Не успеешь различить среди окружающей тропической зелёни дерево иланг - иланг , как его сильный запах уже привлекает внимание

as the focus of a design, the illustration attracts your attention and therefore must satisfy the most multi-faceted demands.
Иллюстрация, являясь основным элементом дизайна, привлекает внимание потребителя и, следовательно, должна отвечать многочисленным требованиям.

had it not been for our respect of your tribe, we would have stoned you to death; you are not very dear to us".
Если бы не [уважение к] твоему роду, мы побили бы тебя камнями. Но ты для нас вовсе не неприкосновенен".

provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that i may make them your chiefs.
разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.

feel it. if such a question attracts your mind, your consciousness, i will tell you straightforwardly, you don't need to touch another question in your life
Если такой вопрос привлекает твой ум, твое сознание, я скажу тебе прямо, тебе не нужно затрагивать больше ни один вопрос в твоей жизни

give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and i set them for your heads;
разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.

what looks like harassment may actually be an unpolished attempt to attract your attention
Поведение , которое кажется домогательством , на поверку может оказаться неуклюжей попыткой привлечь твое внимание