Je was op zoek naar: your workspace (Engels - Russisch)

workspace
Рабочая зона

& workspace
& Рабочее пространство@ title: tab

no workspace
Нет рабочих столов

workspace location
Расположение рабочей области

arranging windows in your workspace
Расположение окон в рабочей зоне

that's your "workspace switcher".
that's your "workspace switcher".

very large workspace
очень большие рабочие диапазоны

akvis artwork workspace
Окно плагина akvis artwork

connect smartphones to your kde plasma workspace
Подключение смартфонов к kde plasma workspace

use default workspace profile
Использовать профиль рабочего пространства по умолчанию

2,500 documents in workspace
2500 документов в рабочем подразделении

akvis artwork's workspace
Окно программы akvis artwork

akvis sketch standalone workspace
Окно программы akvis sketch

you can customize your workspace to suit your individual needs.
Пользователь может настроить рабочее пространство по своему усмотрению:

10. manage your workspace correctly and good things happen.
10.

however, one or more of your workspace configurations is not complete
Однако одна или более настроек рабочих столов не полна

even crazier, could you do it in a meeting in your workspace
Или представьте себе, могли бы вы это сделать на работе

simplifying your workspace can help boost productivity by removing distractions。
Упрощение рабочего поможет повысить производительность труда путем устранения отвлекаться.

this is a node within the system tree, letting you configure your workspace.
Этот узел находится в Системном дереве и позволяет Вам настраивать собственное Рабочее пространство.

eclipse использует "workspace" и "project"
eclipse использует "workspace" и "project"