Je was op zoek naar: zacharakis (Engels - Russisch)

(signed) christos g. zacharakis
Христос Г. ЗАХАРАКИС

mr. zacharakis (cyprus), vice-president, took the chair.
Г-н Захаркис (Кипр), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

31. mr. zacharakis (greece) supported the proposal of the representative of togo.
31. Г-н ЗАХАРАКИС (Греция) поддерживает предложение представителя Того.

34. mr. zacharakis (greece) supported the proposal of the representative of egypt.
34. Г-н ЗАХАРАКИС (Греция) поддерживает предложение представителя Египта.

mr. zacharakis (greece) said that he fully supported the statement made by the representative of france on behalf of the european union.
1. Г-н ЗАХАРАКИС (Греция) полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Франции от имени Европейского союза.

at the parallel discussions in geneva, the greek side was led by foreign minister papoulias, accompanied by secretary-general of the ministry zacharakis and others.
В ходе параллельных обсуждений в Женеве греческую делегацию возглавлял министр иностранных дел Папульяс, которого сопровождал Генеральный секретарь министерства Захаракис и другие лица.

mr. zacharakis (greece): the representative of turkey has tried to convince us that there was no need for haste in responding to the statement of the foreign minister of greece.
Г-н Захаракис (Греция) (говорит по-английски): Представитель Турции пытался убедить нас в том, что нет необходимости торопиться с ответом на выступление министра иностранных дел Греции.

i should be grateful if this letter could be circulated as a document of the general assembly, under agenda item 51, and of the security council. (signed) christos zacharakis
Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 51 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности.

mr. zacharakis (greece): my delegation feels obliged, in exercise of its right of reply, to respond to the inflammatory statement made yesterday by the foreign minister of albania.
Г-н Захаракис (Греция): Моя делегация вынуждена использовать право на ответ, чтобы ответить на подстрекательское заявление, которое вчера сделал министр иностранных дел Албании.

3. on 13 may, mr. vance met ambassador zacharakis to hear further views of the government of greece on the issues under discussion. he discussed these issues with foreign minister crvenkovski on 15 may. on 16 may, mr. vance again met both delegations.
3. 13 мая г-н Вэнс встретился с послом Захаракисом, чтобы выслушать дополнительные доводы правительства Греции по обсуждаемым вопросам. 15 мая он обсуждал эти вопросы с министром иностранных дел Црвенковским. 16 мая г-н Вэнс вновь встретился с обеими делегациями.