Je was op zoek naar: zainuddin (Engels - Russisch)

mr. zainuddin yahya
Записка секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня тридцать седьмой сессии Комиссии (e/cn.9/2003/l.2)

(signed) zainuddin yahya
(Подпись) Зайнуддин Яхья

mr. zainol rahim zainuddin
5. призывает государства-члены, международные организации, частный сектор, соответствующие учреждения, фонды и отдельных лиц перечислять взносы во Всемирный фонд солидарности;

zainol rahim zainuddin (malaysia)
Зайнол Рахим Зайнуддин (Малайзия)

mr. rahim zainuddin zainol (malaysia)
г-н Рахим Заинуддин Заинол (Малайзия)

5. mr. zainuddin (malaysia) seconded the nominations.
5. Г-н Зайнуддин (Малайзия) поддерживает эти кандидатуры.

the round table was chaired and moderated by zainol rahim zainuddin, high commissioner of malaysia to kenya.
Председателем и координатором этого круглого стола был Зайнол Рахим Зайнуддин, верховный комиссар Малайзии в Кении.

i now call on mr. zainuddin abdul bahari, director of the anti-drug task force of malaysia.
Сейчас я предоставляю слово г-ну Зайнуддину Абдул Бахари, директору целевой группы по борьбе с наркотиками Малайзии.

mr. zainuddin (malaysia): it has been three years since the committee last met to consider this important subject.
Гн Зайнуддин (Малайзия) (говорит по - английски): С тех пор как Комитет собирался в последний раз для рассмотрения этого важного вопроса, прошло три года.

47. the round table was chaired and moderated by the vice-chair, zainol zainuddin (malaysia).
47. Обязанности председателя на заседании круглого стола исполнял заместитель Председателя Зайнола Зайнуддина (Малайзия), и он же руководил дискуссией.

mr. zainuddin (malaysia): my delegation welcomes the opportunity to address the subject of the responsibility to protect (r2p).
Гн Зайнуддин (Малайзия) (говорит по-английски): Наша делегация приветствует возможность рассмотреть вопрос об обязанности по защите.

mr. zainuddin (malaysia): my delegation aligns itself with the statement made by the minister of state of antigua and barbuda on behalf of the group of 77 and china.
Г-н Зайнуддин (Малайзия) (говорит поанглийски): Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному государственным министром Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая.

10. mr. zainuddin (malaysia) asked whether the secretariat would be able to prepare a list of the recommendations made at the seminar and circulate it to members of the committee.
10. Г-н ЗАЙНУДДИН (Малайзия) спрашивает, сможет ли Секретариат подготовить перечень рекомендаций, высказанных на семинаре, и распространить его среди членов Комитета.

each of the leaders of the youth league are making a valuable contribution to peace and harmony in the country", chairman of the youth league "ak zhelken" zainuddin makhusseyev said.
Каждый из лидеров Молодежной лиги вносят свой бесценный вклад в укрепление мира и согласия в стране», - отметил председатель молодежной лиги «Ак желкен» Зайнуддин Махусеев.

107. working group 1 would be co-chaired by the vice-chairs, ingwald gschwandtl (austria) and zainol rahim zainuddin (malaysia), and would consider the main theme of the ninth session, "forest for people, livelihood and poverty eradication " (agenda item 5); "international year of forests, 2011 " (agenda item 6); and the "high-level segment " (agenda item 8), as well as conduct the discussions and negotiations on a draft ministerial declaration.
107. Рабочая группа 1, сопредседателями которой будут Ингвальд Гшвандтль (Австрия) и Зайнол Рахим Зайнуддин (Малайзия), рассмотрит главную тему девятой сессии -- > (пункт 5 повестки дня); > (пункт 6 повестки дня); и > (пункт 8 повестки дня), а также проведет обсуждения и переговоры по проекту заявления министров.