Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moreover , the monk seal’s food supply has been greatly diminished by overfishing . zoologist dr
Более того , из - за интенсивной рыбной ловли люди в значительной мере истощили запасы рыбы , которая служит тюленям - монахам основной пищей
even now the zoologist has scarce begun to dream of defining in mathematical language even the simplest organic forms.
Даже сейчас зоологом имеет скудные начал мечтать об определении математического языка даже в простейших органических формах.
another distinguished zoologist, the late professor claparède, has argued in the same manner, and has arrived at the same result.
Другой выдающийся зоолог, покойный проф. Клапаред (claparede), рассуждая сходным образом, пришел к тому же результату.
no zoo today can get by without contraception , ” says henning wiesner , head zoologist at munich’s hellabrunn zoo
Сегодня ни один зоопарк не может обойтись без противозачаточных средств » , - говорит Хеннинг Виснер , главный зоолог мюнхенского зоопарка Хеллабрунн
east african fishermen who introduced the nile perch into lake victoria to build up food stocks triggered what zoologist colin tudge called “ the greatest ecological disaster of this century
Рыбаки восточной Африки , выпустившие в озеро Виктория нильского окуня , чтобы пополнить запасы продовольствия , стали виновниками « величайшей экологической катастрофы столетия » , как это назвал зоолог Колин Тёдж
arnold adolph berthold or arnold adolf berthold (26 february 1803 – 3 january 1861) was a german physiologist and zoologist.
Арнольд Адольф Бертольд ("arnold adolf berthold", 26 февраля 1803, Зост — 3 января 1863, Гёттинген) — немецкий физиолог и зоолог.
he was sentenced to five years of exile to alma ata, where he worked for the kazakh veterinary-zoologist institute until his death from a stroke on 20 march 1932.
Он получил пять лет ссылки в Алма-Ату, где он работал, сохранив звание и должность профессора в Казахском ветеринарно-зоотехническом институте до своей смерти от инсульта 20 марта 1932 года.
among the participants was his second wife, the zoologist and feminist margarethe selenka (1860-1922), with whom he was married in 1893.
Среди участников экспедиции была его вторая жена (на которой он женился в 1893 году), зоолог и феминистка Маргарет Зеленка.
russian zoologist v.v. khlebovich is trying to understand why different species of animals have similar temperature and osmotic pressure of their internal environment, and why these internal conditions are threateningly close to being fatal.
Российский зоолог В.В. Хлебович пытается понять, почему разные виды животных имеют сходную температуру и осмотическое давление внутренней среды, и почему эти внутренние условия угрожающе близки к смертельным.
