Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
okay people make a hole!
ok ljudi, napravite prolaz!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twelve people make a jury.
12 je dovoljno za porotu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people make a mess of things.
to se zove - biti čovek!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make a new life.
- imam 29 godina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make a new plan!
-napravi novi plan!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make a new family.
osnovati novu porodicu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five people make a conspiracy, right?
pet ljudi čine zavjeru, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"make a new plan, stan
"make a new plan, stan
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and some people make a place for themselves...
a neki ljudi ga prave...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better make a new pot!
bolje napravite novo lonce.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-make a new man of you.
bićete kao novi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today i make a new vow!
danas dajem novu zakletvu!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hurry, make a new print!
požuri, napravi novu kopiju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- did you make a new friend?
jesi li upoznao novog prijatelja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it flowed to make a new beginning
tekla je da stvori novi početak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
400... 500 people could make a living here if things were allowed to change.
Što ako ti kažem da bi 400, 500 ljudi mogli ovdje zarađivati za život ako dozvolimo promjene?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you make a new friend? - no.
stekao si novog prijatelja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm gonna make a new costume.
napraviću nov kostim na odmoru. još uvek mogu da osvojim te slatkiše.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i do know this - that the happy people make a fine product.
ali znam ovo - da srećni ljudi prave dobre proizvode.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geneticists make a new discovery every few weeks.
genetičari prave nova otkrića svake nedelje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: