Je was op zoek naar: achieved (Engels - Servisch)

achieved remission
Постигао ремисију

fertilization achieved.
fertilizacija postignuta.

response achieved!
odgovor postignut!

- destination achieved.
- odredište je tu.

- we have achieved?
imamo ga.

achieved the unimaginable.
postigao sam nezamislivo.

the result achieved?
istraživanja...

- what have they achieved?
Šta su oni postigli?

- what you've achieved.
na ono što si postigao.

you have achieved enlightenment
postigao si prosvetljenje

and you achieved nothing.
i niste postigli ništa.

and what have you achieved?
l sta imate da pokazete?

- another ambition achieved.
još jedna ostvarena ambicija.

# you've achieved so much
#vi stetolikopuno postigli

- well, what have i achieved?
-Što sam postigao?

- i've achieved nothin'!
ništa nisam postigao!

maybe i achieved my goal.
možda sam postigla svoj cilj.

and who achieved this miracle?
i ko je postigao to cudo?

here... agony... has been achieved.
ovde, agonija je postignuta.

forcing never achieved anything
prisiljavanje nikad nije postiglo ništa.