Je was op zoek naar: and not flirting all the time (Engels - Servisch)

all the time
sve vreme...

all the time.
-stalno.

all the time?
lagao sam. lažem.

- all the time.
- u svako vreme

- all the time?
celo vreme? -da.

i was not flirting.
nisam flertovala.

i'm not flirting.
- u redu je.

he was not flirting with me.
nije flertovao sa mnom.

- i was not flirting, okay?
nisam koketirao, u redu?

- i was not flirting with you.
nisam flertovao s tobom.

- i'm not flirting with you.
ne flertujem sa tobom.

i'm not flirting. i am gio.
ja sam gio.

please tell me they're not flirting.
-molim te reci mi da ne flertuju.

sergeant major, we're not flirting.
stariji naredniče, mi ne flertujemo.

i swear i'm not flirting with you.
kunem se da ne flertujem sa tobom.

are you okay with the not-flirting thing?
jesi ok po pitanju flertovanja?

'cause you're definitely not flirting with me now.
jer sada definitivno ne koketiraš.

wait a second, we're... we're not flirting.
Čekaj malo... mi ne flertujemo.

birgitte, i'm not flirting. - you're flirting.
birgitte, nisam flertovao.

chastity's not flirting with a missionary, she's flirting with a college dude.
Čestiti nije sa gejom, već s momkom sa koledža