Je was op zoek naar: archeologists (Engels - Servisch)

some archeologists have a different perspective.
neki arheolozi imaju drugačiju perspektivu.

mainstream archeologists date the site from approximately 200 bc.
opšte prihvaćeni arheolozi datiraju ovo nalazište na otprilike 200 godina pre hrista.

archeologists say this would simply inflict further damage.
arheolozi kažu da bi se time samo nanela dodatna šteta.

archeologists, anthropologists have a lot of theories about what that was.
arheolozi i antropolozi imaju mnogo teorija o tome sto je to mjesto bilo.

and i must extend my gratitude to six very important little archeologists.
i mora da se proširi svoju zahvalnost do šest veoma važno malo arheolozi.

he is one of england's most famous archeologists, m. poirot.
on je jedan od najslavnijih engleskih arheologa.

archeologists found these unexplained markings in ancient ruins all over the world.
Археолози су пронашли необјашњиве ознаке на античким рушевинама. По целом свету.

bulgarian archeologists recently unearthed a golden treasure buried in a vast thracian tomb.
bugarski arheolozi nedavno su iskopali zlatnu riznicu u velikoj tračanskoj grobnici.

a team of bulgarian archeologists has discovered a golden mask dating back to the 4th century bc.
tim bugarskih arheologa otkrio je zlatnu masku koja datira iz 4 veka pre naše ere.

archeologists continue to discover remnants of societies that may have predated even the egyptians and mesopotamians.
arheolozi nastavljaju da otkrivaju ostatke društava koja su postojala čak pre egipćana i mesopotamaca.

and in fact, mainstream archeologists know that in the mediterranean there are over 200 known sunken cities.
zapravo, tradicionalni arheolozi znaju da u sredozemnom moru postoji preko 200 poznatih potopljenih gradova.

according to mainstream archeologists, the city, whose name means "mound of the dead,"
prema tradicionalnim arheolozima grad cije ime znaci "brezuljak mrtvih"

archeologists are aware that there are more than 2,000 myths of a great flood which destroyed an earlier civilization.
arheolozi su svesni da postoji više od 2000 mitova o velikom potopu koji je uništio raniju civilizaciju.

before she lashed out at me i heard the words "archeologists" and "castle."
prije nego me napala, čuo sam da spominju arheologe i zamak.

also this week: greek archeologists discover an ancient passage, and a banja luka company starts building a biodiesel factory.
takođe ove nedelje: grčki arheolozi otkrili drevni prolaz, a banjalučka kompanija počela izgradnju fabrike za biodizel.

so, through discoveries like howard carter's and those of modern archeologists the ruins of ancient egypt mean something to us.
pa, otkriće kao što je ovo hauarda kartera i ova savremenih arheologa su nam dala značenje ruševina starog egipta.

also in science news: archeologists discover a royal tomb in macedonia, and the first turkish-made cubic satellite reaches orbit.
u vestima iz nauke još: arheolozi otkrili kraljevsku grobnicu u makedoniji, a prvi turski satelit dospeo u orbitu.

archeologists have problems in really explaining why there are sunken ruins there, because they're saying that the ruins aren't that old.
arheolozi imaju problema da stvarno objasne zbog čega su te potopljene ruševine tamo, jer kažu da ruševine i nisu toliko stare.

"fremont, the world's greatest archeologist."
"fremont, najveći svjetski arheolog."