Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you my friend?
- ne, nisam ti prijatelj.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so are you, my friend.
- i ti, prijatelju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you my friend, bill?
jesi li mi prijatelj, bile?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you my friend then?
jesi li ti onda moj prijatelj?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how are you, my friend?
kako si mi prijatelju?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you, my friend.
ti, moj prijatelju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you, my friend.
- ti, druškane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how are you, my friend?
pa kako si, prijatelju?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you my friend or foe?
jesi li ti moj prijatelj ili neprijatelj ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- are you my friend, brent?
- Ти си ми пријатељ, Брент?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- are you my friend or not?
jesmo li prijateljice ili ne?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danny, how are you, my friend?
danny, prijatelju moj, kako si?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- like you, my friend.
kao ti, prijatelju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fuck you, my friend!
jebi se, prijatelju!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thank you, my friend
hvala ti prijatelju!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
thank you, my friend.
hvala, prijatelju moj.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- are you my friend? - yes, sir. yeah.
jesi li mi prijatelj?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aren't you my friend?
zar mi nisi prijatelj?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- good day stu. - how are you my friend?
-dobar dan, stu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you, my friend,... who are you?
a ti, moj prijatelju, ... ko si ti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: