Je was op zoek naar: artifice (Engels - Servisch)

an artifice calculated
smicalica sraČunata

artifice and imagination!
pretvaranje i mašta!

the artifice of it all.
- na koji način?

it's a man-made artifice.
ljudska izmišljotina.

i am this big artifice of perception.
Сам ово велики лукавство перцепције.

remarkable only for its lifeless artifice?
izuzetnom isključivo po svom beživotnom umeću?

when it comes to artifice moi, valentin, am a master.
kada je riječ o smicalici ja, valentin, ja sam gospodar.

and i don't know that i believe in that artifice anymore.
i ne znam da li još verujem u tu majstoriju.

now let's see what accident does to artifice seconds out of the ring.
sad da vidimo što se sve događa kad se dvojica nađu u ringu.

the organization known as seele and a man named keel were behind this artifice.
organizacija zvana seele i čovek zvani kil stoje iza ove zavere.

you've subverted your voice to virtuosity without soul... devoted only to artifice!
prodao si svoj glas bezdušnoj virtuoznosti i pretvorio ga u običnu vještinu.

you're much too important a person... to be a slave to conventions about nature and artifice.
vi ste isuviše važna osoba... da biste bili rob pravila koja se smatraju prikladnim.

by virtue of thy most precious blood, sunder all spells, magic, tricks, artifice, deception, or harmful influences.
Čistotom tvoje blagorodne krvi odbaci sve čini, magije, trikove, lukavstva, obmane i štetne uticaje.

has a young woman been here - approximately 5ft 93/4, skin the colour of devonshire cream and eyes that gaze into one's soul with neither artifice nor evasion?
da li je ovde večeras bila mlada dama - visoka oko 1,70 cm, kože boje devonširskog krema i očiju koje ti razaraju dušu i ne daju ti da skreneš pogled?

come on, let the artifices, ¡the key!
hajde, ostavi vatromet, samo daj ključ.