Je was op zoek naar: attaching (Engels - Servisch)

attaching... sending.
kačim... šaljem.

attaching more doors!
bliže vratima.

attaching another saline.
kačim još jednu infuziju.

attaching to the posterior wall.
povezujem sa zadnjom stijenkom. -kut ti nije dobar.

then why were you attaching it?
pa zašto ste je onda obmotali elastičnim užetom ako nećete ?

attaching firmly to the genitalia.
pričvršćen za genitalije...

i'm attaching it to the file.
biće pridodata uz dokumenat.

i'm attaching the last beacon now.
upravo postavljam zadnji lokator. krenite!

attaching real estate means a hearing.
ako zatražimo, automatski će nas saslušati.

we finished attaching the tethers into one long line
-završili smo spajanje užadi u dugu liniju.

they're attaching solenite charges to the hull.
postavljaju solenit-ska punjenja na oplatu.

i'm attaching a little help, 250 francs.
prilažem malu pomoć, 250 franaka.

attaching human characteristics to the behavior... of animals.
- to je instinkt, predosećaj.

now to begin the arduous task of attaching it to the ship...
sad da otpočnemo mukotrpan postupak montaže na brod...

i'm attaching all the letters so it looks quaint.
- stavljam sva slova, da bude lepŠe.

attaching the reliant space orbiter to the rockets and fuel tank.
spajanje rilajnt orbitera sa raketama i rezervoarom.

honey, attaching your name to something like this makes you look good.
-ali veza s ovakvim nečim daje ti ugled.

separating the primary ganglia attaching the parasite to the spinal cord now.
razdvajam... primarnu gangliju koja spaja parazita s leđnom moždinom.

sadly, even unproven claims have a way of attaching a certain stigma.
na žalost, čak i neosnovane tvrdnje su magnet za određenu stigmu.

general campion is attaching captain mckechnie to my unit for rations and discipline.
general kampion predaje kapetana mekeknija u mojoj jedinici zbog obroka i discipline.