Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because there is a way out.
zato što postoji izlaz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is a two-step ...
samo... -prava medicinska sestra. -moj penis je dobro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is a circle there.
- jer je tamo krug.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is not!
nema ga!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- because there is a bomb on board.
zato što je u njemu bomba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is a connection there, wes.
jer postoji veza ovde, vese. ne pretvaraj se da je nisi osetio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"because there is a law such as gravity,
"zato što postoji zakon kao što je gravitacija, svemir može i hoće da se sam stvori iz ničega."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- because there is no need.
- nema potrebe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is a neuroscience principle which says:
zato što postoji neurološki princip koji kaže:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- because there is no answer.
- zato što nema šta da odgovori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! he's here because there is a pack of reporters
-on je ovde jer gomila reportera...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is no "my way."
jer to ne postoji.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because there is a chance we can undo the damage that was done.
mislimo da postoji šansa da ispravimo ono što smo uradili.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a coupon for unparalled customer service.
i veoma je volim.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's because there is nothing wrong.
zato što je sve u redu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
too bad,because there is a reason why you cannot findthat dress.
tim gore, pošto postoji razlog zašto ne možeš da nađeš tu haljinu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is hardly a household in sleepy hollow... that is not connected to every other by blood or marriage.
zato što teško da ima domaćinstva u sanjivoj dolini... koje nema s drugima krvne ili bračne veze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is a menudo box set and a coupon for 100 taquitos.
evo ga menudo box set i kupon za 100 taquitosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'because there is so much immorality, every man, his wife have and every woman, her own husband.
"s obzirom na mnogo nemorala... svaki čovek treba da ima sopstvenu ženu... i svaka žena, svog muža.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'll bet i got a coupon for it.
kladim se da negdje imam bon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: