Je was op zoek naar: behavioural (Engels - Servisch)

peculiar behavioural habits.
Čudne navike ponašanja.

barbara is a behavioural therapist.
barbara je terapeut za ponašanje.

i had a lot of behavioural disorders.
imao sam mnogo poremećaja u ponašanju.

we still make our own behavioural choices.
mi i dalje pravimo sami izbore.

he was due to be on a behavioural programme.
trebalo je da dođe na bihevioralni program.

behavioural psychologist, who tried to fix my head.
psiholog koji mi je pokušao srediti glavu.

- it would explain their behavioural changes.
- to bi objasnilo njihove promjene u ponašanju.

mrs fanning, the boy has significant behavioural problems.
gđo vening, dechak ima znachajne probleme u ponašanju.

in cognitive behavioural therapy, they say... face your fears.
u kognitivno-bihevioralnoj terapiji kažu.. suoči se svojim strahovima.

but we would need to draw up a pupil behavioural contract.
ali morali bismo da napravimo ugovor o ponašanju đaka.

she's already been through a lot of behavioural training.
već je prošla kroz mnoge treninge ponašanja.

'overeating is a behavioural problem caused by negative reinforcement.
impliciraš da je moja briga za daphne nešto više od prijateljstva?

it disrupts synaptic neural networks causing extreme behavioural shifts.
prouzrokuje raspadanje sinapticke mreže i izaziva ovakvo ekstremno ponašanje.

so, i went to behavioural sciences, and they put together a profile.
napravili smo profil.

) his behavioural therapist - did a tree come down near their house?
da li je palo drvo pored kuće njegove terapeutkinje?

it seems i had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.
izgleda da imam dara za izradu modela ponašanja zločinaca.

i worked for three years at its behavioural science unit, profiling serial killers.
proveo sam tri godine kao profiler serijskih ubojica.

clearly a behavioural disorder, but what could have caused such a widespread and dramatic disorder? .
jasno je da se radi o poremećaju u ponašanju, ali što je moglo uzrokovati tako raširene i dramatične događaje poput ovih s kojima se suočavamo večeras?

a behavioural disorder and low self-esteem... makes you have sex with your son's wife?
i zato ste spavala sa ženom svoga sina?

- in the real world... he's free of any behavioural limits he might've had in vr.
- u stvarnom svetu on je oslobodjen svih ograničenja koja je mogao imati u prividnoj stvarnosti.