Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no meaning in catastrophes.
katastrofe nemaju značaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banana pulp meaning in pulp
banana l pulp
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the meaning in this sentence is...
značenje sledeće rečenice je...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hidden meaning in that remark.
nema skrivenog značenja u toj opasci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have no meaning in transcendental logic?
za transcendentalnu logiku?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there's no meaning in that.
i nema smisao u tome .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could be meaning in everything he does.
sve što radi može imati neko značenje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to find some kind of meaning in all this?
da pronađe smisao u ovome.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all right? meaning in the interrogation room.
znači, u istražnoj sobi, a ne tamo gdje spava.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do these words have meaning in tv news?
jer ove reci imaju znacenje u tv vestima?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't even attempt to find meaning in it.
nemoj ni tražiti nikakvo značenje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but rather: what's the meaning in life?
već šta je život?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's searching for meaning in his life, whatever.
traži smisao svog života, tako nešto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and suppose i'm looking for meaning in it all.
i pretpostavljam da sam u potrazi za smislom u sve to.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
else, 'no. 1' will have a new meaning in bollywood
ili će, "broj 1" imati novo značenje u bollywoodu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a totally different meaning in your world, i'm sure.
sigurna sam da ima skroz drugačije značenje u tvom svetu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything's gonna have a whole new meaning in the show.
sve na nastupu će imati skroz novo značenje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except for the one thing that could give me true meaning in my life...
osim onoga što mom životu može dati pravi smisao...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stay out! - it's bilateral, meaning in both lungs.
-bilateralno je, znači da je zahvatilo oba pluća.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i... would be scared to believe there was any greater meaning in that.
ja... bojao bih se verovati da u tome postoji veći smisao.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: