Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which is a...
to je...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which is a belt.
-obi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this has a iittle weird thing here.
ovo ima neku čudnu stvar ovde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which is a big plus.
to ti je veliki plus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drancy, which is a camp.
drancy, je kamp.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- which is a gray area.
to vam je siva zona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yes. which is a lie.
-a to je laž.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- which is a morning show.
to je jutarnja emisija.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and he stole a jacket, which is a weird thing to steal.
-i ukrao je jaknu, što je malo čudno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- which is a beautiful thing.
- Što je prelepo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- four. which is a lot today.
danas je to mnogo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which is a great honor indeed.
mocnom poltri, šta je velika cast.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an old paul smart ducati, which is a nice little bike.
-imam stari dukati pol smart, lep motorcic. -znam dukati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- which is a happy thing, right?
Što je dobra stvar, zar ne? ne znam, ja...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we're redecorating, which is a nightmare.
- upravo preuređujemo što je prava noćna mora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
back in roman times, when people died, they had professional mourners come in, which is a totally weird idea.
u rimsko vrijeme, kada bi ljudi umrli, došao bi profesionalni žalobnik, što je totalno čudna ideja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breathing is a iittle iaboured. put her in exam 3.
disanje je otežano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have in my hand exhibit b which is a typewritten script of the campari ad.
ja imam u mojoj ruci dokaz "b"... otkucanu skriptu kampari dodatka.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we have a significant presence of greek business in kosovo, which is a success.
„imamo značajno prisustvo grčkih preduzeća na kosovu, što je uspeh.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we have an opportunity to create using resen and veles clay, which is a new experience.
"imamo priliku da stvaramo koristeći glinu iz renesa i velesa, što je novo iskustvo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak