Je was op zoek naar: can use dialect in the message (Engels - Servisch)

the message.
poruka!

can use you in the office.
možeš nam koristiti u uredu.

who can deliver the message?
ko bi mogao da mu isporuči poruku?

the message was
poruka je bila,

the message is,
poruka glasi:

get the message?
razumeš?

- of the message?
o poruci?

about the message.
-u vezi sa čim?

- maybe i can use it in the bar.
Можда је искористим за бар.

that's the message.
to je poruka.

- the message, please.
- da. poruku, molim vas. - Šta?

-here's the message.
ovo je poruka.

- what's the message?
kako glasi? - jedna riječ:

where's the message?
Šta je sa porukom?

what was in the message colonel farrow received?
Što je pisalo u poruci koju je primio?

- can use.
- može da koristi .

you take pleasure then in the message? (chuckles)
i onda padne na kolena, cvili jeca, udara svoje srce, trlja svoju kosu, psuje:

do franklin's notes say what was in the message?
Да Франклин белешке кажу шта је у поруци?

perhaps there's another code buried in the message itself.
možda ima još jedan kod sakriven u samoj poruci.

the message is already there in the atlas.
poruka je već tu u atlasu.