Je was op zoek naar: characterized (Engels - Servisch)

are as evil as they've been characterized,
losi kao sto se govori o njima.

the literature of the age was characterized by....
Литературу овог доба карактеришу....

could be characterized as reckless, unbalanced,
bez ikakve discipline.

is that how you characterized your marriage, mom?
tako bi opisala svoj brak mama?

can you evoke the atmosphere that characterized that event?
možeš li evocirati atmosferu, koja karakteriše taj događaj?

"it is typically characterized by difficulty establishing friendships,
teško uspostavljanje odnosa.

"an experimental brain characterized by extremely rapid growth."
"eksperimentalni mozak karakteri- ziran ekstremno ubrzanim rastom."

she suffered from a mild form of anemia characterized by folic acid deficiency.
patila je od slabog oblika anemie koja se karakteriše manjom foličkom kiselinom .

a rare genetic disorder characterized by an excess of uric acid in the blood.
rijetki genetički poremećaj karakteriziran pojavom mokraćne kiseline u krvi.

it was characterized by... an ever-increasing inflation of the death penalty.
glavna karakteristika je bila mnogo lakše izricanje smrtne kazne.

"system of government characterized by extreme dictatorship." seven across.
"sustav viade koju karakterizira ekstremna diktatura". sedam vodoravno.

'funny - that's the only word which can be characterized peter greyov
'smijeŠno - to je jedina riječ kojom se može okarakterizirati peter greyov

in the blue shark, total fatigue is characterized by slow, deliberate swimming and twisting.
kod modrulja, potpuna iscrpljenost je karakterizirana kao sporo, hotimično plivanje i trzanje.

"major depressive disorder... "characterized by periods of sustained anxiety and paranoia.
"istaknut depresivni poremećaj karakterisan periodima ustaljene uznemirenosti i paranoje".

a hundred years ago our european great-grandmothers might well have characterized europe as hopeless.
možda su naše evropske super-bake pre sto godina dobro okarakterisale evropu kao beznadežnu.

but if learning is characterized by such diverse and individual proceedings, why force it to reach for goals?
ali, ako je učenje proces koji karakterišu raznovrsni i individualni postupci, zašto ga forsiramo za postizanje određenih ciljeva?

"her clothing is characterized by fastidiousness, hushed sexiness... and a certain deluxe abandon."
"njenu odeču karakteriše profinjenost, tiha zavodljivost.... i izvesna luksuzna razuzdanost."

and i want to assure all americans and all the citizens of the world that i intend to handle this meteor with the efficiency that characterized my previous endeavors.
Želim da uverim sve amerikance i sve stanovnike sveta... ..da nameravam da rešim ovaj meteor bez greške koje su karkteristične za moja pređašnja nastojanja.

- no. the dead of lifestyle-related diseases characterized by high intakes of fat, sugar and wheat products.
- Не мртав болести повезане са стилом живота одликује високим уноса из масти, шећера и пшенице производа.

impressionism is characterized by concentration on the immediate visual impression produced by a scene and by use of unmixed primary colours and small strokes to simulate actual reflected light.
impresionizam je karakterističan po koncentraciji... trenutnog vizuelnog utiska izazvanog nekom scenom... i korištenjem nemešanih osnovnih boja... i malim potezima četkicom da se može simulirati stvarna svetlost.