Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for whom the lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
jer koga ljubi gospod onog i kara; a bije svakog sina kog prima.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
ko ali prut, mrzi na sina svog; a ko ga ljubi, kara ga za vremena.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the lord thy god chasteneth thee.
zato poznaj u srcu svom da te gospod bog tvoj gaji kao to èovek gaji svoje dete.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
ako trpite karanje, kao sinovima pokazuje vam se bog: jer koji je sin kog otac ne kara?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: