Je was op zoek naar: chives (Engels - Servisch)

chives.
divljeg luka.

chives?
sa vlascem?

i asked for chives.
tražila sam vlašac.

oh, chives in the eggs.
luk u jajima.

will you cut the chives, sweetheart?
hoćeš li da iseckaš luk, dušo?

sorry. could we get some chives?
možemo li dobiti vlašac?

i will take a classic with no chives.
klasičan, bez luka.

the man put chives in my parisian salad!
malo? on je stavio luk u moju parisku salatu!

potatoes ... a sweet and sour sauce ... chives ...
pire krompir, dosta povlake, luka...

either the sour cream is phoney, or the chives.
ili je kiselo mlijeko pokvareno, ili je luk.

chester chooses chestnuts, cheddar cheese with chewy chives.
"Čičica se češka i češlja, bira lešnike među trešnjama.

and there's nothing in the massive dynamic chives?
ne.

and besides, my parisian salad doesn't call for any chives.
uzgled mojoj francuskoj salati ne treba luk. da.

i think the chives will give it the bite it's so sorely lacking.
mislim da će joj luk dati pravi ukus koji joj nedostaje.

grilled flatbread with tomato and chives and mixed vegetables with a squash tapenade.
grilovani hleb sa paradajzom i čajsom i šarena salata sa ceđenim maslinama.

although, you know with the chives, less is more. this is non-work related.
Što se tiče luka, znaš da je manje-više.

let's see we got spinach dip, chives poppy seed bagel and chocolate chip cookies
da vidimo, imamo sok od spanaća, pecivo sa makom i keks sa čokoladom.

i was just daydreaming about a new york strip steak baked potato with sour cream and chives and a hot fudge sundae.
sanjario sam o njujorškom odresku pečenom krumpiru s kiselim vrhnjem i vrućim voćnim sirupom.

he chooses them and he chews them, those chestnuts... cheddar cheese and chives in cheery, charming chunks.
Češlja se, bira trešnje... te lešnike, a ne trešnje, dok češka se... čičica njupa lešnike. "

¶ ¶ some protein from a pile of worms ¶ ¶ some garlic, chives, and marshmallows too ¶
malo proteina iz hrpe crva, malo luka, vlasca i maršmelova takođe.