Je was op zoek naar: codependency (Engels - Servisch)

codependency?
-kode...

- codependency?
-zavisnost od partnera?

- code... codependency?
-kode... kodependencija?

you know what codependency is?
znate šta je kodependencija?

you're fostering codependency.
poticeš suovisnost.

this is not about codependency.
ovo nije o kodependenciji.

- and you have codependency issues, too.
i imaš potrebu za zavisnošću.

we worked on her codependency issue.
radili smo na pitanju međuzavisnosti.

- you know what codependency is? - codep...
znate šta je kodependencija?

yeah, good, great, um, about codependency...
-da, dobro, sjano... u vezi kodependencije...

codependency is not something that changes overnight.
kodependencija nije nešto što nestaje preko noći.

yeah, put an end to the codependency and stay rich.
tako bi prekinula kodependenciju i ostala bogata.

it means that you're chafing at the codependency.
znači da imate malo kodependencije.

because it's better than a lecture on codependency.
- zato što je bolje od učenja propisa.

but there are certain aspects of codependency in your relationship.
ali postoje trenuci kodependencije u vašoj vezi.

my therapist prescribed that i have meaningless sex to take care of my codependency issues.
moj psihijatar propisao da imam smisla seks brinuti moje codependency pitanjima.

and judging by the nature of his stories, i suspect some severe codependency issues.
i, sudeći po njegovim pričama, sumnjam na problem zavisnosti.

i made it clear that this show isn't going to participate in the endless cycle of codependency between palin...
ova emisija neće biti neprekidni ciklus palinove i...

- well, in extreme situations, when the spouse is unable to separate him or herself from the codependency any other way, they have been known to...
u ekstremnim slučajevima, kada supružnici ne mogu da prekinu sa kodependencijom onda oni...

along with the other three random blondes that you thought were her, too. codependency or not, bob and carol are still out there, and if they catch us off guard...
pored druge tri plavuše za koje si mislila takođe.