Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm with internal affairs division now.
sad sam u odeljenju unutrašnjih poslova.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a police officer, foreign affairs division.
ja sam policajac, iz odeljenja za strance.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and student council and quartet.
ja... -i učeničko vijeće i kvartet!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
original vnc encoders and protocol design
првобитни пројекат ВНЦ кодерâ и протокола
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a policewoman from... i think they call it internal affairs division.
- policajka iz unutarnje kontrole.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the avatar council, and they let you live.
i na savet avatara koji te nije ubio. stvarno neverovatno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a duly retained representative of omni consumer products' legal affairs division,
kao glavni predstavnik pravne službe "omni consumer productsa"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she risk her sit in the council and for what?
reskira mesto u veću, a zašto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- student council, and... - how were his sats?
-kako je uradio prijemni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have had much to do with council and other matters.
imao sam puno toga za napraviti s vijecem, i druge stvari.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new player. you can think of him as a one-man internal affairs division.
možeš da misliš o njemu kao čoveku - odelenju, unutrašnjih poslova
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gowron is the leader of the council and the defence force.
gowron je vođa vijeća. zapovjednik je obrambenih snaga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he misled the council and covered for a killer for personal gain.
on je zaveo savet i prikrivao je ubicu radi ličnih koristi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he would settle arguments on the council... and his word was final.
on je odlučivao pri raspravama u savetu. njegova reč je bila konačna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- liar. in matters of tradition and protocol, i must answer to the council.
po tradiciji i običaju, moram slijediti naredbe vijeća.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between the tribal council and the redbones, he's everyone's bitch.
između plemenskog veća i redbones-a, on je svačija kurva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the pension of my grandfather.. ..assistance from the council and i pay the rest.
deo je od dedine penzije, deo dotira služba za socijalnu pomoć, a ostalo ja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( whispering ) you went to the tribal council and had tommy and jerry removed.
otišao si na plemensko veće i sklonio tomija i džerija.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on monday and tuesday, the organisation's permanent council and ministerial conference met to accept new member states and elect a new secretary-general.
u ponedeljak i utorak, stalni savet organizacije i ministarska konferencija sastali su se da bi primili nove zemlje članice i izabrali novog generalnog sekretara.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use your resources and protocols and get to novorossiysk.
koristi protokole da dođeš do novorossiyska.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: