Je was op zoek naar: confiscation (Engels - Servisch)

confiscation
Конфискација

- have a confiscation order.
-imali su pisani nalog.

- confiscation patrol... - estate?
Конфискациона патрола...

confiscation of assets will begin immediately.
zapljena imovine počet će odmah.

that's 24-hours gameboy confiscation.
to je konfiskovanje gejm-boja na 24 sata.

the people's confiscation committee is here.
ovde je narodni komitet za konfiskaciju.

confiscation of family property, criminal prosecution,
oduzimanje porodične imovine, krivično gonjenje, slanje u kontejner.

articles of surrender didn't mention confiscation.
Članci u vezi predaje ne pominju konfiskaciju.

nikolaj zherdin stepanovic, merchant, resisted confiscation.
Žerdin nikolaj stepanovič, trgovac, opiranje konfiskaciji.

restitution demanded for confiscation of croatian jews' assets
zatražena restitucija konfiskovane imovine hrvatskih jevreja

this is about a measure of confiscation and not sanction.
radi se o meri zaplene, a ne o kaznenoj meri.

and as far as arresting the attackers and the confiscation of evidence ...
a sada o napadu na odsek 9 i kradji dokaza...

law abiding people who admire the confiscation of private property, hmm?
ljudi od zakona koji cijene oduzimanje privatnog vlasništva?

confiscation of private property, in which case i shall be repaid in full.
evo! Čuli ste ovo?

forced by legal means... and notably by the confiscation... of her personal goods.
u protivnom će se pristupiti... konfiskaciji... njenih ličnih dobara.

serbia has been implementing the law that provides for the confiscation of property acquired through criminal means.
srbija sprovodi zakon koji omogućava zaplenu imovine stečene kriminalnim radnjama.

experts say the part of the tax administration's proposal concerning confiscation of property makes sense.
eksperti kažu da deo predloga poreske uprave vezan za zaplenu imovine ima smisla.

it can impose sanctions, including confiscation of illegal assets, and can bar violators from holding public office.
agencija može da nametne sankcije, kao što je zaplena ilegalne imovine, a može i da zabrani prekršiocima da obavljaju javne funkcije.

a new law to combat organised crime in serbia allows the confiscation of property if indictees cannot prove they acquired it legally.
novi zakon vezan za borbu protiv organizovanog kriminala u srbiji omogućava zaplenu imovine ako optuženici ne mogu da dokažu da su je legalno stekli.

a recent anticounterfeiting operation in montenegro resulted in the largest confiscation of forged money ever in southeast europe, according to police.
nedavna operacija protiv falsifikovanja novčanica izvedena u crnoj gori rezultirala je do sada najvećom zaplenom falsifikovanih novčanica u jugoistočnoj evropi, saopštila je policija.