Je was op zoek naar: conspectus on the huan qian of the waning s... (Engels - Servisch)

on the back of the map.
pozadi na mapi.

on the back of the bus!
u pozadinu autobusa!

- on the isle of the dead.
-na ostrvu mrtvih.

- on the day of the game?
- na dan utakmice?

"on the eve of the solstice,
u predvečerje na solsticij,prerušen kao dete, Čuvar će hodati među nama.

# on the night of the fight
zacijelo...

"on the precipice of the mountain.
" na litici planine.

-..on the terrace of the hotel.
...na terasi hotela.

- it's on the side of the bed.
- pored kreveta je.

- on the actual roof of the studio?
- baš na krovu ovog studija?

"on the dirty face of the earth. "
"na prljavom licu zemlje. "

in the night of the waning moon, i passed through river kurama.
po noći punoj mesečine, prešla sam reku kuramu.

britain is at the waning of the empire at this time.
britanija je bila u potrazi za imperijom u to vreme.

it has been cited in charging several intellectuals who wrote about the murder of armenians in the waning days of the ottoman empire.
odredba je bila povod za krivično gonjenje više intelektualaca koji su pisali o ubistvima jermena u poslednjim danima otomanskog carstva.

the history of one minute films goes back to the lumière brothers and edison, both working in the waning years of the 19th century.
istorija jednominutnih filmova datira iz vremena braće lumijer i edisona, koji su radili poslednjih godina 19. veka.

end of the hall on the right.
na kraju hodnika pa desno.

end of the corridor, on the left.
na kraju puta, levo.

ankara is hoping that israel will convince a prominent us-based jewish group to reverse its stance on the massacres of armenians during the waning years of the ottoman empire.
ankara se nada da će izrael ubediti uglednu jevrejsku grupu sa sedištem u sad da promeni svoj stav o masakrima nad jermenima u poslednjim godinama otomanskog carstva.

one of the main reasons, people in the waning industry say, is the lack of serious government action against movie piracy.
jedan od glavnih razloga, kažu ljudi iz ove izumiruće industrije, jeste nepostojanje ozbiljne akcije vlade protiv filmske piraterije.

dink angered turkish nationalists by maintaining that the killings of some 1.5 million armenians in the waning days of the ottoman empire amounted to genocide, a characterisation that ankara firmly denies.
dink je razljutio turske nacionaliste tvrdeći da su ubistva otprilike 1,5 miliona jermena u poslednjim danima otomanskog carstva predstavljala genocid, što je karakterizacija koju ankara odlučno poriče.