Je was op zoek naar: control the vector but may not be practical (Engels - Servisch)

but you may not be.
ali ti možda nisi.

- but he may not be.
~ a možda i nije.

but may not be completely possible.
ali možda potpuno nemoguće.

this may not be
claire je silovana.

he may not be.
možda i nije.

you may not be!
ne mo`e#!

all may not be lost.
nije sve izgubljeno.

may not be even that!
Не морају чак ни то да буду.

- we may not be lost.
- možda nismo izgubljeni.

he may not be alive.
možda nije živ.

i understand your desire to make the rangers representative of all the member races, delenn but this may not be practical.
razumem tvoju želju da napraviš da rendžeri budu predstavnici svih rasa, delenn ali to možda neće biti praktično.

- it may not be important.
- možda i nije važno.

- now, that may not be true.
- ne, to možda nije istina.

- juliet may not be ready.
- juliet možda nije spremna.

if we can't control the tesseract's energy, there may not be a minimum safe distance.
ako ne budemo kontrolisali energiju teserakta, možda neće biti na sigurnoj daljini.

the issue is gaining traction but may not be addressed until after the june 12th elections.
pitanje dobija na snazi, ali možda neće biti rešavano do perioda posle izbora 12. juna.

! captain, it may not be possible-
možda nije moguće...

- may not be in... - dammit, sandra!
-dovraga, sandra!

i may not be narcissus. but may i dance with echo?
-ja možda nisam narcis, no smijem li plesati s eho?

arrests deal blow to serbia's organised crime, but may not eliminate it
hapšenja zadala udarac organizovanom kriminalu u srbiji, ali ga možda neće eliminisati