Je was op zoek naar: culpability (Engels - Servisch)

- the culpability is mine.
- odgovornost je moja.

where is my culpability?
gde je tu moja krivica?

no uncertainties about culpability.
neÆe biti neizvesnosti oko krivice.

indicating disgrace, dishonor or culpability.
indicirajući zgražanje, nečasnost ili krivicu."

the court cleared boskovski of culpability.
sud je oslobodio boškovskog krivice.

blameless, lacking culpability, free of wrongdoing.
nedužno, bez krivice, ništa uradilo nije.

dude, you should totally just toss culpability onto cam.
Човече, само пребаци кривицу на Кем.

and she has no proof of whitney's culpability.
-i nema dokaz da je vitni kriva.

from what i heard, you both had some culpability in that.
koliko sam čuo, oboje ste krivi.

if kentwell has any culpability, don't make it right.
kentwell će ispraviti svaku grešku.

culpability, in other words, the complex oedipal universe.
кажњивост, другим речима, комплексни едипов свемир.

if you had any doubts about his culpability, this should allay them.
ako si sumnjala u njegovu sposobnost, ovo će te uveriti.

your honor, she knowingly destroyed evidence in order to conceal culpability.
suče, namjerno je uništila dokaz kako bi izbjegla odgovornost.

for a company to determine its own culpability in a fatal plane crash?
kompanija treba da utvrdi sopstvenu odgovornost u fatalnoj nesreći?

it's pride that orders a roof of stones and denies culpability when it collapses.
ponos je naredio kameni krov i negira krivnju kad se isti sruši.

and culpability, then, gets more and more complicated, because it goes through so many different hands.
-tako je. znači, i odgovornost je sve složenija, jer prolazi mnogo ruku.

lieutenant laguerta neither confirming nor denying miami metro's culpability in the recent club mayan shootout.
poručnica laguerta nije ni potvrdila ni negirala policijsku odgovornost za nedavnu pucnjavu.

a veteran like vincennes might be willing to admit his own culpability but he'd never rat out a fellow officer.
veteran kao vincennes može priznati vlastitu krivicu ali neće teretiti kolegu.

and i'd go to the wall to defend them against any scorn or culpability for a situation which is clearly not their fault.
svim silama branio bih ih od prezira ili nametanja krivice za nešto zbog čega nisu nimalo krive.

not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of howard wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
ali ne bih da se moj nepristanak da pričam na tu temu protumači kao dokaz hauardove krivice za uništavanje vladinog vlasništva vrednog nekoliko miliona dolara.