Je was op zoek naar: deactivation (Engels - Servisch)

deactivation?
deaktivacija?

deactivation code:
Šfra za deaktivaciju:

kdesktop background deactivation
Деактивирање позадине површи

what's the deactivation code?
-koji je deaktivacioni kod?

47 minutes from stabiliser deactivation
još 47 minuta do isključivanja stabilizatora.

- confirm the deactivation code for me.
- potvrdi mi šifru za deaktivaciju.

well, i mean, she mentioned deactivation codes.
pa spomenula je deaktivacione kodove.

deactivation of stabilisers is now entering stage 2
isključenje stabilizatora sada ulazi u drugu fazu.

- we've got five minutes for search and deactivation.
- imamo pet minuta za pretragu i deaktiviranje.

we have attempted to upload the deactivation virus once again.
pokušali smo usnimiti virus za deaktiviranje opet.

deactivation of command function overrides requires alpha two clearance.
potrebno je odobrenje alfa 2.

shuttle "tydirium" requesting deactivation of the deflector shield.
shuttle tydirium. tražimo isključenje štita.

how did you get an sg-1 remote iris- deactivation device?
kako ste došli do sg-1 uređaja za udaljenu deaktivaciju zjenice?

"shuttle" tydirium... deactivation of the shield will commence immediately.
shuttle tydirium, isključit ćemo štit.

once i have the manuscript page in my possession, i will give you the deactivation codes for the bomb.
kad dobijem stranicu, daću ti kodove za deaktivaciju bombe.

it is possible that the deactivation of the ship and its systems severed the link with the rest of the collective.
možda je tada bila prekinuta veza broda s kolektivnom sviješću.

the sector where the trouble occurred... would the general permit the deactivation of sector 21?
možemo li ugasiti problematični sektor?

computer, continue doctor's family program beta-rho from the iast point of deactivation.
računalo, nastavi doktorov program od posljednje stanke.

deactivation of stabiliser control will result in total decay of the brunnis sun and full supernova supernova? !
isključivanje kontrola stabilizatora, imaće za rezultat propadanje brunisovog sunca i stvaranje supernove.

this shows all kde services that can be loaded on kde startup. checked services will be invoked on next startup. be careful with deactivation of unknown services.
Ово приказује све КДЕ сервисе који могу бити учитани при покретању КДЕ‑ а. Означени сервиси биће покренути при с‹ љедећем покретању КДЕ‑ а. Будите обазриви са искључивањем непознатих сервиса.