Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don 't talk to me.
ne pričaj sa mnom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don"t talk to me!
ne obraćaj mi se!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
talk to me
reci, gde te boli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
talk to me.
razgovaraj sa mnom
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
talk to me!
javi mi se!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- talk to me.
- kaži mi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- talk to me?
priиa sa mnom?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-you can 't talk to me like that.
ni ti ne možeš tako da pričaš sa mnom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you shouldn"t talk to me like that.
ne bi trebalo da tako razgovaraš sa mnom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can´t talk to me that way anymore.
Не можеш више са мном тако да причаш.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can`t talk to my wife.
ne mogu s njom razgovarati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-you didn´t talk to her?
- nisi pričao sa njom?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tj won`t talk to me. he just sulks all day long.
samo se duri po cijeli dan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could i... t-- talk to my gran?
mogu li... mogu li nešto reći baki?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how am i supposed to uderstand if you won´t talk to me?
kako uopšte da razumem ako nećeš da pričaš sa mnom?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, t-t-talk to my buddy paul.
u redu. pričajte sa mojim ortakom polom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don`t talk to the press. network orders.
ne razgovarajte s novinarima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you"re so great for being here, don"t talk to me, either.
ako mislite da ste divni, ne razgovarajte ni sa mnom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
well, he didn 't talk to me. not much. -never talked to me much either.
uvek sam očajnički želela da imam tako uzbudljivu tetku kao što si ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, i-i don't know what he wanted to t-t-t-talk to me about.
ne znam ni o čemu je hteo da p-p-priča sa mnom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: