Je was op zoek naar: embroidered (Engels - Servisch)

all embroidered!
- sve veženo!

is that embroidered?
je to protkano?

she embroidered clothes.
ona je bila krojačica.

handkerchiefs hand-embroidered
maramice. ručni vez.

it's hand-embroidered.
to je ručno vezeno.

my mother embroidered this.
ovo je izvezla moja mama.

aramis' embroidered handkerchief.
aramisine vezene maramice.

he himself embroidered his costume.
on je sam sašio svoj kostim.

i name embroidered t? u on it.
- stavile smo tvoje ime tu.

calico with embroidered thread on it.
kakva vrst tkanine? -prošiveno platno.

blanca, look at that. mama embroidered that.
blanka, pogledaj, moja mama je to izvezla.

# like those stars embroidered in my eyes
# kao te zvezde iskićene u mojim očima

you should have that embroidered on a pillow.
izvezi to na jastuk.

"dresses are embroidered with gold and silver."
"haljine su vezene zlatom i srebrom."

"colorful embroidered corsages of finest linen"
"Šareni, vezeni korseti od najfinijeg platna"

how did you know? your name's embroidered on them.
hoćeš da se provozamo.

claudia and the countess have embroidered the tabs in gold:
klaudija i kontesa izvode zlatni komad:

see, it's got our names all over it, embroidered.
vidiš ima izvezena naša imena.

embroidered with our colors reminding us that honor and country...
ukrašeni su našim bojama, koje nas podsećaju na slavu i čast otadžbine. pogledajte samo kako su lepe... prljavština prosto neće na njih.

i'll have that embroidered on a sampler when we have time.
daću da se to izveze na sempleru kad budemo imali vremena.